Informativa sulla privacy di Zforge

In vigore dal 16 novembre 2026

Questa è una traduzione. L’originale è la versione in portoghese, che prevale in caso di differenze tra le versioni.

La presente informativa si applica all’app Zforge per macOS e al sito di Zforge. Indica quali dati personali vengono trattati, da chi e per quali scopi.

Sintesi

  • L’app elabora i tuoi file sul tuo Mac. Non prevede un account utente e non invia file, nomi di file, password né dati di utilizzo al titolare del trattamento.
  • Il sito non prevede login, moduli né strumenti di analisi del pubblico. Memorizza cookie con le tue preferenze di tema e di lingua, e il servizio di hosting tratta dati tecnici di accesso.
  • Se scrivi all’indirizzo e-mail di contatto, il messaggio viene conservato per 30 giorni su Resend, il servizio che riceve queste e-mail.

Chi è il titolare

Il titolare del trattamento dei dati descritti nella presente informativa, ai sensi della Legge generale brasiliana sulla protezione dei dati (Lei Geral de Proteção de Dados, Legge n. 13.709/2018, LGPD), è Felipe Libório.

Per qualsiasi questione relativa alla presente informativa e per esercitare i tuoi diritti, scrivi a contact@zforge.libor.io.

L’app

Cosa resta sul tuo Mac

  • I tuoi file. Zforge legge, crea, modifica ed estrae archivi sul Mac stesso. Il motore di 7‑Zip fa parte dell’app e viene eseguito nello stesso processo.
  • Accesso alle cartelle. L’app viene eseguita nell’App Sandbox di macOS e accede ai file e alle cartelle che scegli. Per non chiedere di nuovo la stessa cartella, conserva l’autorizzazione nelle preferenze dell’app, sul Mac.
  • Preferenze e indice dei tag. Le impostazioni, i preferiti della barra laterale e i profili di compressione si trovano nelle preferenze dell’app, sul Mac. L’indice dei tag del Finder si trova nella cartella dei dati dell’app e contiene i percorsi dei file con tag e i tag di ciascuno.
  • Finestre. Per riaprire le finestre, lo stato salvato di ciascuna può includere la cartella aperta e il termine di una ricerca di archivi.
  • Copie temporanee. Quando visualizzi l’anteprima di un elemento contenuto in un archivio o lo apri, Zforge estrae quell’elemento in una cartella temporanea dell’app. L’elemento aperto in un’altra app è una copia temporanea: Zforge la contrassegna come di sola lettura e vi copia la quarantena dell’archivio di origine, se questo ne ha una. Se uno di questi contrassegni non riesce, l’elemento si apre comunque. L’app elimina queste copie quando la sessione dell’archivio termina e, all’apertura, elimina anche le cartelle delle sessioni che non sono in uso e sono state modificate più di 24 ore prima. Una sessione ancora in uso, una con modifiche in attesa di scrittura o un errore nella rimozione possono mantenere le copie più a lungo.
  • Password. La password di un archivio resta solo in memoria: in apertura, finché l’archivio non viene chiuso; in creazione, fino al termine della sessione dell’app. Non viene salvata nei profili di compressione né nelle preferenze. Una password inserita in un comando rapido o da un agente IA passa anche per l’app Comandi Rapidi o per il programma dell’agente.
  • Recenti e ricerca. L’elenco Recenti e la ricerca sul Mac usano Spotlight di macOS, sul Mac stesso.
  • Menu nel Finder. L’estensione di Zforge per il Finder trasmette all’app i percorsi degli elementi che hai selezionato, tramite una cartella condivisa tra le due, sul Mac.
  • Registri di diagnostica. L’app e l’estensione del Finder scrivono messaggi di diagnostica nel registro di macOS, come errori, conteggi e tempi delle operazioni. Alcuni messaggi di errore possono includere percorsi di file. Zforge non dispone di un proprio sistema di invio di questi registri; se macOS o tu li condividete, valgono le opzioni che hai scelto e l’informativa di chi li riceve.

Quando l’app usa la rete

L’app non contiene codice di analisi dell’utilizzo, telemetria né un proprio sistema di segnalazione degli arresti anomali. Usa la rete nei seguenti casi:

  • Rete locale. Quando apri il livello Rete, Zforge cerca server di file (SMB e AFP) annunciati sulla tua rete locale, come la finestra Rete del Finder. macOS ti chiede prima il permesso, e puoi revocarlo in Impostazioni di Sistema › Privacy e sicurezza › Rete locale.
  • Connessione a un server. Quando apri un server dell’elenco o digiti un indirizzo in Aggiungi remoto…, Zforge passa l’indirizzo a macOS, che effettua la connessione e l’autenticazione.
  • Cartelle di rete e sincronizzate. L’elaborazione avviene sul Mac, ma quando lavori in una cartella di un server o in una cartella sincronizzata da un servizio, come iCloud Drive, ciò che Zforge legge e scrive lì passa per il server o per il servizio che hai scelto.
  • Anteprima dei file HTML. L’anteprima e la miniatura di un file HTML sono generate da WebKit di macOS, con il JavaScript del documento disattivato e con i dati di navigazione conservati solo in memoria. Se il file rimanda a immagini o ad altre risorse su internet, WebKit può richiederle al server indicato nel file, che in tal caso riceve il tuo indirizzo IP.
  • Link. La finestra Note legali contiene link a siti esterni, che si aprono nel tuo browser quando fai clic.

Automazione

  • Cartelle autorizzate. I comandi rapidi e gli agenti IA raggiungono solo le cartelle che autorizzi, in Impostazioni › Automazione o quando uno di essi chiede una cartella e tu confermi. L’elenco è inizialmente vuoto, è separato dalle autorizzazioni per l’uso normale dell’app, e puoi rimuoverne una cartella quando vuoi.
  • Comandi Rapidi. Le azioni di Zforge per l’app Comandi Rapidi (comprimere file, estrarre, verificare l’integrità e aprire un archivio) vengono eseguite sul Mac e restituiscono al comando rapido l’archivio creato o la cartella estratta.
  • Spotlight. Affinché macOS trovi gli archivi di queste cartelle, Zforge comunica all’indice di Spotlight il nome e il percorso di quelli che si trovano direttamente al loro interno. In questa indicizzazione, Zforge non ne legge né ne comunica il contenuto.
  • Agenti IA. Il server MCP di Zforge è un processo locale, avviato dal programma client che configuri, e comunica con tale programma tramite l’input e l’output standard, senza aprire connessioni di rete. Fornisce al client ciò che il client richiede all’interno delle cartelle autorizzate: l’elenco di tali cartelle, nomi, percorsi e dimensioni degli elementi, e il risultato delle operazioni. Ciò che il programma client fa con queste informazioni, compreso l’invio al fornitore dell’agente, dipende dalla sua configurazione e dalla sua informativa, e non dalla presente.

App Store e report di Apple

Zforge sarà distribuito tramite l’App Store. Il download, gli aggiornamenti e gli eventuali pagamenti sono elaborati da Apple, con il tuo account Apple, e sono soggetti all’informativa sulla privacy di Apple.

Apple fornisce allo sviluppatore statistiche dell’App Store, come il numero di download. Le statistiche di utilizzo e i dati sugli arresti anomali dell’app vengono condivisi con lo sviluppatore solo se hai attivato l’opzione di condivisione con gli sviluppatori di app, in Impostazioni di Sistema › Privacy e sicurezza › Analisi e miglioramenti. Secondo Apple, queste informazioni sono aggregate o fornite in modo da non identificarti personalmente. Sono generate e inviate da macOS, non da Zforge, e puoi disattivare l’opzione quando vuoi.

Il sito

  • Cookie del tema. Se cambi il tema (chiaro, automatico o scuro), il sito memorizza il cookie zforge-theme con questa scelta. Il cookie contiene solo una di tre parole (light, auto o dark), senza identificatore individuale, e dura un anno dall’ultimo cambio. Il browser lo invia al server insieme alle richieste al sito, e il sito lo usa per applicare il tema alla visita successiva. Se non cambi il tema, il cookie non viene memorizzato. Puoi eliminarlo nelle impostazioni del browser.
  • Cookie della lingua. Se scegli una lingua nel selettore della lingua del sito, il sito memorizza il cookie zforge-lang con questa scelta. Il cookie contiene solo il codice della lingua (come pt-BR o en), senza identificatore individuale, e dura un anno dall’ultima scelta. Il browser lo invia al server insieme alle richieste al sito, e il sito lo usa per aprire la pagina in quella lingua quando torni da un indirizzo senza lingua, come zforge.libor.io. Senza questo cookie, il sito usa la lingua che il tuo browser richiede nelle sue preferenze. Se non scegli una lingua, il cookie non viene memorizzato. Puoi eliminarlo nelle impostazioni del browser.
  • Nessuna analisi del pubblico. Il sito non usa strumenti di analisi del pubblico, pubblicità, web font né script di terze parti.
  • Hosting. Il sito è ospitato da Vercel (Vercel Inc.), una società degli Stati Uniti. Vercel registra dati tecnici degli accessi al sito, come l’indirizzo IP e la posizione da esso derivata, la data e l’ora, l’indirizzo richiesto e l’identificazione del browser. Questi dati servono a fornire il sito e a proteggerlo da abusi. Vercel li tratta negli Stati Uniti e in altri paesi in cui opera e può usarli per scopi propri, secondo la sua informativa sulla privacy (https://vercel.com/legal/privacy-policy) e i suoi termini di servizio (https://vercel.com/legal/terms). La base giuridica è il legittimo interesse (LGPD, art. 7, IX). I registri che restano a disposizione del titolare sono conservati per 1 ora.
  • Link esterni. Il sito contiene link a GitHub e a 7‑zip.org. Nulla viene inviato a essi finché non fai clic; dopo il clic, vale l’informativa di ciascuno.

Contatto via e-mail

Se scrivi a contact@zforge.libor.io, il tuo indirizzo e-mail, il tuo nome, se il messaggio lo riporta, e il contenuto del messaggio, con gli allegati, sono usati per risponderti. La base giuridica è il legittimo interesse a rispondere a chi scrive (LGPD, art. 7, IX); quando il messaggio è una richiesta relativa ai tuoi dati personali, è l’adempimento di un obbligo di legge (LGPD, art. 7, II).

I messaggi sono ricevuti e conservati da Resend, senza inoltro ad altre caselle di posta. Resend conserva ogni messaggio per 30 giorni e non consente di eliminare un messaggio ricevuto prima di tale termine. È una società degli Stati Uniti e conserva i dati in quel paese.

Con chi vengono condivisi i dati

  • Apple: distribuisce l’app e, se lo hai scelto, condivide con lo sviluppatore statistiche di utilizzo e dati sugli arresti anomali, come descritto sopra.
  • Vercel: ospita il sito e registra i dati tecnici degli accessi.
  • Resend: riceve e conserva i messaggi di contatto, in qualità di responsabile del trattamento.

Il titolare del trattamento non vende dati personali né li usa per pubblicità.

Trasferimento internazionale

Resend e Vercel trattano dati personali al di fuori del Brasile.

  • Resend (Plus Five Five, Inc., Stati Uniti). Riceve i messaggi inviati all’indirizzo e-mail di contatto: il tuo indirizzo e-mail, il tuo nome, se il messaggio lo riporta, e il contenuto, con gli allegati. Resend conserva questi dati negli Stati Uniti, dove si svolgono le sue principali operazioni di trattamento. Il trattamento segue l’accordo sul trattamento dei dati (DPA) di Resend: https://resend.com/legal/dpa.
  • Vercel (Vercel Inc., Stati Uniti). Ospita il sito e registra i dati tecnici degli accessi, come indirizzo IP, data e ora, indirizzo richiesto e identificazione del browser. Secondo l’informativa sulla privacy di Vercel, la società tratta queste informazioni negli Stati Uniti e in altri paesi in cui opera: https://vercel.com/legal/privacy-policy. I suoi termini di servizio si trovano su https://vercel.com/legal/terms.

I tuoi diritti

La LGPD (art. 18) ti garantisce, in relazione ai dati personali trattati dal titolare, il diritto di:

  • sapere se i tuoi dati personali sono trattati e accedere a tali dati;
  • correggere dati incompleti, inesatti o non aggiornati;
  • chiedere l’anonimizzazione, il blocco o la cancellazione di dati non necessari, eccessivi o trattati in modo non conforme alla legge;
  • chiedere la portabilità, ai sensi della regolamentazione dell’ANPD;
  • sapere con chi sono stati condivisi i dati;
  • opporti a un trattamento effettuato senza il tuo consenso, se esso viola la legge;
  • quando un trattamento dipende dal tuo consenso: sapere che puoi non darlo e cosa succede in tal caso, revocare il consenso e chiedere la cancellazione dei dati trattati sulla sua base, salvo quando la legge impone di conservarli (art. 16).

Per esercitarne uno qualsiasi, scrivi a contact@zforge.libor.io. Le richieste sono gratuite. Alla conferma dell’esistenza di un trattamento e all’accesso ai dati viene data risposta immediatamente, in formato semplificato, o entro 15 giorni, mediante una dichiarazione completa (LGPD, art. 19). Le altre richieste seguono i termini previsti dalla legge e dall’ANPD; se una richiesta non può essere soddisfatta, ne ricevi il motivo. Puoi anche presentare reclamo all’Agenzia nazionale brasiliana per la protezione dei dati (Agência Nacional de Proteção de Dados, ANPD).

I dati che l’app conserva restano sul Mac o nelle cartelle che hai scelto, e il titolare non vi ha accesso. Per rimuoverli:

  • Rimuovere una cartella in Impostazioni › Automazione revoca l’autorizzazione di Zforge su di essa, senza eliminare i file della cartella.
  • Per eliminare le preferenze e gli altri dati locali di Zforge: chiudi l’app ed elimina le cartelle io.libor.Zforge e io.libor.Zforge.FinderExtension in ~/Library/Containers e la cartella FL2Y9U53SS.io.libor.Zforge in ~/Library/Group Containers (nel Finder, scegli Vai › Vai alla cartella… e digita ciascuno di questi percorsi).
  • I cookie del tema e della lingua possono essere eliminati nelle impostazioni del browser.
  • I messaggi di contatto restano su Resend per 30 giorni, come descritto sopra.

Bambini e adolescenti

Zforge non è rivolto ai bambini. L’app non chiede l’età né crea profili di chi la usa, e il sito non raccoglie dati oltre a quelli descritti sopra.

Modifiche alla presente informativa

Quando la presente informativa cambierà, la nuova versione sarà pubblicata in questa pagina, con la nuova data di entrata in vigore. Le modifiche a ciò che l’app o il sito trattano saranno descritte qui prima di entrare in vigore.